David McCormick

No era la primera vez que nuestra familia fue invitada a una fiesta de cumpleaños en el hogar de protección. Hanna y Sophia creen que estas fiestas son increíbles y que el hecho de comer pastel es una de las cosas más emocionantes que sus cuerpitos de 3 años puedan experimentar. Nos sentamos en las mesas plegables debajo la luz pálida que claramente marca mis recuerdos de las fiestas así. Me pidieron favor de orar por el joven que cumplía 18 años ese día y mientras daba una pequeña reflexión y hacía una oración, mi hija se le acercó a mi esposa susurrando, "¿en dónde están las mamás de estos chicos?" Habíamos estado sentados en esas mismas sillas de plástico en situaciones parecidas una docena de veces antes, pero no fue hasta ese momento en esa noche en particular que las ideas se alinearan en la pequeña mente de mi hija, para que se diera cuenta que hay muchas cosas en este mundo que no están como deben ser. Estos niños no tenían una mamá como ella.  Una de la...

It wasn't the first time our family was invited to a birthday party at the orphanage. Hanna and Sophia think birthday parties are amazing, and cake may be one of the most exciting things their 3-year old bodies get to experience. We sat around the plastic tables under the stale light that marks my memory for parties such as these. I was asked to pray for the young man turning 18 that day and as I gave a short talk and later prayed, one of my girls quietly leaned into my wife and whispered "Where are these kids' mamas?" We had sat in these same plastic chairs in similar situations dozens of times but it was not until this moment on a particular Saturday night, that the dots finally connected in her young mind and a journey of realizing that something is wrong in this world took a new turn. These kids did not live with a mama like she did. One of my favourite things about living in Guatemala is that we live down the road from the orphanage where I worked for more than...

Hay jóvenes que han pasado años de su vida en un hogar de protección y aunque muchos de estos hogares son excelentes instituciones, lugares hermosos con personas capacitadas y comprometidas, los jóvenes guardan ciertos secretos que pocos llegan a conocer. Por más de 13 años, estuve trabajando de cerca con estos jóvenes, y ahora al tener el tiempo y espacio para reflexionar y evaluar, me doy cuenta que las situaciones que han vivido los convierten en expertos en construir muros tan fuertes y duraderos, protegiendo bóvedas llenas de los siguientes secretos. El propósito de abrir estas bóvedas y exponer los secretos es para que, como personas que amamos a Dios, podemos orar, responder y actuar para canalizar el Evangelio a sus vidas: el único mensaje que podrá transformar, sanar y restaurar.  1. Ellos tienen temor Si te puedes imaginar, sentado en un lugar sin opción de salida, sabiendo que lo que hoy se prohibe, un día será impuesto y no sabes a donde irás o a quién llamaría...